Mrs. Lan’s Herb Sticky Rice Cake